Ċerti episodji are meant to happen. Bħal
meta bil-karozza ma tgħaddix mit-triq tas-soltu u tispiċċa tindaħan jew tlaqqat
multa għal alla u għall-erwieħ. Bħal meta d-darba li tilbes qmis ċara għid li twaqqa’
fuqek iz-zalza qisek paċoċċu u jkollok toqgħod bit-tbajja’ ġurnata sħiħa.
Għalhekk meta ftit
ilu, waqt li kont għaddej mill-Imsida u bl-iskuża li ħassejt griżmejja nexfin waqaft
quddiem l-ewwel bar li nzertajt miftuħ – not my usual haunt imma intrigani
xorta waħda għax fakkarni f’bar li kien iħobb ix-xiħ – u mbagħad ġara dak li
ġara, ftakart mill-ġdid x’kienu jgħidu missirijietna: għall-magħmul m’hemmx
kunsill. Għax għalkemm mas-snin għaddejt miljun darba minn quddiem il-Coach & Horses Pub, qatt qabel ma
rfist mill-għatba ‘l ġewwa. Stħajjiltni f’wieħed minn dawk il-barijiet li
faqqsu fit-Tmeninijiet ġewwa Buġibba u ma żammewx il-pass maż-żminijiet għax
lill-Ingliżi hekk kienu jogħġbuhom.
Qaħba mġiddma bagħla,
dawk il-flixken stivati puliti jsejħuli wieħed wieħed b’ismi.
Anyway: poġġejt mal-bar u tlabt whisky tripplu,
dak tal-flixkun aħdar biex niftiehmu, lill-barman ġolf iżda mid-dehra minn
tagħna ħafna, jekk mhux iżżejjed.
“Silġ u ilma?”
“Le, waħdu.”
Il-parruċċani, dak
il-ħin tas-sebgħa, stajt tgħoddhom fuq id waħda kollha mitlufa f’dinjiethom.
Madwar dawk l-imwejjed tondi tal-injam stħajjilthom gżejjer maqtugħa fl-oċean
tal-inkwiet individwali. Mal-bar ma kien hemm ħadd ħliefi. Alleluja. Wara
ġurnata xogħol m’hemm xejn isbaħ minn grokk fis-santa fucking paċi. Fuq board
iswed ċkejken imdendel f’tarf il-bar kien hemm imħabbar illi iktar tard kien ħa
jkun hemm band lokali, bl-isem propizju ta’ Brodu, iddoqq live.
Fuq it-televixin
kienet għaddejja xandira live tal-wasla ta’ Matteo Renzi, dak li għall-Ingliż
jinqala’ daqskemm jinqalgħu l-Maltin għall-football, għas-summit ta’ Stokkolma
li matulu (bħal dejjem) jingħad ħafna u ma jsir qatt xejn.
Mill-wifi tal-bar qbadt nara x’ikkummentawli taħt
l-aħħar bloggata li tellajt. Smajt lill-barman jirraġuna ma’ xi ħadd fuq mejda
żewġ passi ‘l bogħod iżda qajla tajt kas ta’ x’kien qed jingħad. Qtajtha konversazzjoni
bejn tnejn li ilhom jafu lil xulxin.
“Nitħassru Madonna,”
qalli l-barman malli tibiegħed “sieħbu” għalkemm suppost il-qagħda tiegħi
kienet ċara biżżejjed: mgħandix aptit
paroli, sieħbi.
“Min hu?” saqsejtu kurjuż
xorta waħda kif flejt dahar il-figura tixxengel, qisha pendlu t’arloġġ
tal-lira, fi triqitha lejn il-loki. Kienu l-passi (ċari daqs il-kristall) ta’
persuna vittma tal-vizzju tax-xorb minn x’ħin jisbaħ sa ma jidlam. Kont nafha
sew dik it-tip ta’ mixja. Trabbejt magħha, tista’ tgħid.
“Duminku s-Surġent,”
qalli b’nofs tbissima.
Duminku? Kollega?
Nistqarr li qas kelli ħjiel min kien u wisq anqas smajt b’aħbaru. Staqsejt
lill-barman kienx fil-Korp.
“Insomma kien xi darba
sa ma kellu jirriżenja għall-għarrieda,” żied jgħidli sabiex ikun preċiż.
“Almenu hekk nismagħhom jgħidu.”
Minn ilbiesu u mill-qagħda aktar kellu xeħta ta’
vagabond milli wieħed illi fl-imgħoddi kien involut fiż-żamma tal-ordni. Iżda
fil-ftit mumenti t’osservazzjoni tiegħi, bil-ħarba qabel għeb ġewwa l-loki, diversi
ħjiel oħra bdew jikkonfermawli li l-barman ma kienx giddieb.
Għajnejja kixfuni
mal-barman li ridt nixrob mhux biss grokk tripplu ieħor iżda wkoll aktar
informazzjoni dwar dak il-persunaġġ partikolari.
“Dejjem jiġri u
jagħqad mat-toroq tal-Imsida, jgħidu, u anke Birkirkara rawh insomma. Ġieli
qbadtu rieqed fil-karozza żmagata ‘l għandu, Beetle safra tagħmel xeba’ ħsejjes
u duħħan.”
“Taf fejn kien
stazzjonat?” saqsejtu, f’salt wieħed maħkum minn kurżitá kbira.
“Mela ħsibtni d-DOI?” kompla
l-ġolf bid-daħqa.
Kxift il-karti u għedtlu
min jien. Baqa’ jitbissem daqslikieku ma sema’ xejn ġdid.
“Dejjem bla sold fuqu
u jitkarrab għad-drinks iżda dejjem isib min iħallaslu xi wieħed jew tnejn.
Xortieh tajba. Għax x’nagħmel? Inkeċċih
‘il barra? Taparsi niktibhomlu fuq il-ktieb u nibqa’ ma narax 1c kemm indum
ħaj?”
Waqa’ silenzju skomdu
bejnietna sakemm tfaċċa’ mill-ġdid Duminku jaqfel iż-żipp tal-jeans wiesa’
jidħlu fih żewġt irġiel: bniedem traskurat b’leħja ilha ma tara xafra naqra
mhux ħażin, liebes qmis tal-flannella bil-kaxxi ħomor u griżi moda fis-seklu
l-ieħor, subgħajn safranija nkallati minn ħafna tipjip ta’ sigarri, ħarsa malinkonika iżda tbissima permanenti ta’
min ħabbat wiċċu ma’ ħafna mewġ u tgħallem jaqdef kontro-kurrent.
“X’ħa tieħu Duminku?”
offrejtlu jien u nistiednu jpoġġi ħdejja.
Ma qalx le għall-ebda
waħda, anzi għajnejh leħħew mal-istedina għad-drink. Għall-isbaħ siegħa u nofs
li kien imiss – sadanittant laħqu bdew jaslu l-membri tal-Brodu jarmaw
għas-sessjoni, jikkurdaw l-istrumenti, jintonaw il-kanzunetti tas-set – Duminku
ma tħarrikx minn ħdejja jibdel miegħi rakkonti minn ħajtu kkulurita. Sakemm
ħbattna mas-sikka li mmarkat ix-xiżma f’ħajtu. Dik li biddlitu fi bniedem
ieħor.
Dominic Buttiġieġ,
Karkariż ta’ 39 sena, kien Surġent b’ambizzjonijiet li javvanza fil-karriera u
bil-ħolma li xi darba jispiċċa fit-Taqsima ta’ Kontra d-Droga, hu li tilef lil
ħuh b’overdose snin qabel meta kien għadu adoloxxenti, fejn ħass li seta’ jkun
tassew effettiv fil-ġlieda.
“Imbagħad sentejn ilu daħlet
Pamela fix-xena u kollox tar mar-riħ.”
Pamela kienet mara
single minn Fleur-de-Lys, iżgħar minnu, li ltaqa’ magħha online fuq Facebook waqt
li Duminku kien miżżewweġ ma’ Tuneżina minn Sousse b’tifel ta’ sitt snin. Bagħtitlu
friend request u żiedha bla ma jafha minn Adam. Darba jirċievi mingħandha: Hello! Kif int? Kelma ġġib l-oħra,
bħalma jiġri ta’ spiss f’ċirkostanzi bħal dawn, u f’kemm ilni ngħidlek spiċċaw
jiċ-chat-jaw kull ħin u kull mument. Tilef għaqlu warajha. Litteralment.
Il-mobile kien jieħdu miegħu kullimien, anke kif jidħol jieħu shower. Għax
ovvjament ma kienx daqshekk iblah li jħallih fejn ġie ġie. Wara kollox Fatima
kienet qisha seqer u xejn ma kien jaħarbilha.
F’temp ta’ xahar,
irrakkuntali bl-akbar onestá ta’ min mit-tiġrib ħasad faċċata ġdida, ħajtu bdiet
iddur biss madwar Pamela. Ittraskura lil martu, it-tifel u l-familtu. Ix-xogħol
biss żammu milli jegħreq għal kollox. Xtaq li jiltaqgħu u jagħmlu dak li kien
ilu ma jagħmel ma’ martu. Iżda kienet ittennielu li kien għadu kmieni wisq.
Kollox f’ħinu u f’waqtu, kienet tgħidlu. Biddlu bejniethom in-numri tal-mobile
u kemm –il darba bagħtu messaġġi lil xulxin bla fruntieri ta’ ħinijiet u
postijiet. Sa wasal jagħtieha l-indirizz tiegħu u talabha tagħha u mhux darba
jew tnejn waqt li suppost xogħol għadda minn fejn kienet toqgħod forsi ma jafx
kif jilmaħha.
Sakemm darba waħda, wara konversazzjoni sħuna
iżjed mill-pastizzi tas-Serkin, talbitu prova li kien tassew iridha:
“Ibgħatli ritratt
tiegħek għarwien ħuta għax qanqaltni u għadek qas taf kemm nixtieq li qiegħda
ħdejk, imbagħad nibgħatlek tiegħi ħalli żżommu u tiftakar fija ...”
Bingo. Duminku bla ma
ħasibha darbtejn (u qas tlieta minn kliemu) għamel kif qaltlu. U x-xilep ġewwa.
Ma jgħaddux ħames minuti fejn jirċievi telefonata minn numru mhux reġistrat
fejn leħen maskili ordnalu jħallsu elfejn ewro jekk ma riedx li r-ritratt
jintbagħat lil martu (bil-konversazzjoni b’kollox) kif ukoll imperreċ fuq kull
sit soċjali li ħalaq Alla.
Minn dakinhar ħajtu
spiċċat. Malli ħallas l-elfejn mhux talli ma għaddewlux ir-ritratt iżda talli
talbuh elfejn ewro oħra. Baqgħu jixorbulu demmu sakemm demm iżjed ma kellux:
martu saret taf xorta waħda u qabdet lil binha u telqet bih lura Sousse; id-dar
ħadielhom il-bank għax ma setax ilaħħaq mal-loans, fuq ix-xogħol sar erratiku
immensament u tilef kull interess fil-karriera u fl-ambizzjoni għalhekk tefa’
r-riżenja.
“U la kont fuq in-naħa
tal-liġi għalfejn bqajt daqshekk passiv?” saqsejtu jien.
“Ħassejtni hopeless
case, ma tafx kif jiġrilek kultant,” offrieli hu b’leħen miksur kif xorob
l-aħħar grokk whisky.
Għalkemm ir-rakkont ma
qalli xejn ġdid li widnejja mhux diġa’ semgħu qabel, ħassejt demmi jsir ilma. Kif
kien wasal il-ħin biex jerħilha lura lejn il-Beetle offrejtlu biss bi tbissima:
“Ma taħsibx li wasal
iż-żmien li nreddgħuhulhom kif inhu sewwa u xieraq?”
